La palabra motero cambia su definición (en inglés)

La palabra motero cambia su definición (en inglés)
7 comentarios

Según el diccionario Oxford English la definición de motero (Biker en inglés) es la de un motorista, especialmente aquellos que son miembros de una banda, que llevan el pelo largo y viste vaqueros sucios. Esta definición va a cambiar porque 524 moteros se han dirigido a la Universidad de Oxford (que es la que edita el diccionario) diciendo que se sienten indignados y ofendidos por ella.

Según un estudio realizado por la compañía aseguradora Bennets un motero moderno es alguien de unos 35 años, de clase media, que trabaja en IT o telecomunicaciones y gusta de conducir una Honda. Así que ahora la definición dirá que un motero es un motorista, especialmente aquel que pertenece a una banda o grupo. A pesar de que el 65% de los moteros preguntados dicen que la mayoría de las veces conducen en solitario y no como parte de una banda.

En el diccionario de la RAE dice que un motero es un apasionado de la moto, y un motorista es una persona que conduce una motocicleta. ¿Vosotros que palabra y/o que definición preferís que os apliquen, motero o motorista?

Leo esta mañana, con cierto asombro, que la nueva definición de motero en el diccionario Oxford incluye una coletilla que ayer no publicaron en Visordown. Dicen que además de ser alguien que pertenece a una banda o grupo también está involucrado en una colisión con un coche. ¿Se le ha ido la mano a alguien con la ginebra en el desayuno?

Vía | Visordown > Asphalt & Rubber > The Telegraph Foto vía Flickr | Teosaurio

Temas
Comentarios cerrados
    • Pues yo coincido mayormente con la definicion de la RAE.

      Motero: Persona que le gustan las motos, independientemente de si hay banda o no. No la tiene por que esta de moda, o gusta de hacer el imbecil por las calles de su ciudad o en frente del bar que habitua. Disfruta las motos en su amplio sentido. Las conduce, las admira, viaja, pilota, respeta y sueña.

      Motorista: Todo el que conduce una moto.

      Oxford diccionary: Fuck Off!

    • y la palabra Motociclista?

      Yo les digo, te gustan las motos o eres motocilista?

      Porque yo pienso que hay quienes les "gustan las motos" tienen posters de ellas, visten como motociclistas y a veces manejan una moto.

      Y para mi un "motocilcista" es aquel que ya tiene un estilo de vida, que la usa cotidianamente para hacer cosas cotidianas, que puede tener otro tipo de vehiculos pero jamas dejara de tener y usar una moto. Que no teme a manejar lloviendo o de noche y que por lo menos le hace el cambio de aceite a su moto =)

    • No me llames motero.

      Cuando me veas con botas y unas pintas que dan asco, la camisa con mil manchas y en la cabezota el casco ... lucero mío, te ruego que no me llames motero.

      Ya sabes que tengo moto y sabes que visto en cuero y que aunque parezco malo soy un tanto sensiblero. Por eso me duele mucho, por eso me duele un güebo, que por mucho que te insista me trates tú de motero

      ¡Coño ya, soy motorista, motorista de los buenos!

      Hay oficios y aficiones, pero también hay pasiones e ideologías muy gordas que son como religiones.

      Cuando algo es poquita cosa o estamos por ser faltones lo terminamos en ero como cubero o pajero. Ahora bien, querida niña, en principales cuestiones rematamos con un ista cual cubista u onanista. Y está claro de cojones que tacharle de motero al que es todo un motorista es tratar de botijero a Picasso ceramista.

      Estoy harto de escuchar en círculos tabernarios a gentes de escasas luces hablando de los moteros. Y haciendo que quien cabalga a lomos de su motociclo comparta sufijaciones con colectivos rastreros como son los puteros, los rateros y los banqueros.
      Por tanto, cuando pregunten tus amigas por tu novio no les digas que es motero. O iré yo por ahí diciendo que lo que tienes por culo es un jodido pandero.

      En ese idioma, amor mío, si quieres hacer desprecio basta añadir un ero así el poli es madero y el simple es un majadero y el otro, un palanganero. En cambio cuando hay aprecio siempre nos damos una pista rimándolo con artista, alpinista, progresista, naturista y optimista. Si es que hasta en esto se hermanan el comunista y el fascista. Por eso, corazón mío, haz un esfuerzo y nunca más en la vida vuelvas a decir motero en lugar de motorista.

      por Alex Tornasol
      Motociclismo Clásico #125

    • si es inglés... FOR SURE

    • Luis, no es que digan que un motero sea una persona involucrada en una colisión con un coche. Simplemente ponen esa frase como ejemplo de uso de la palabra (aunque podrían haber buscado otra...).

      Saludos.

    • Cerrar respuestas
    • Avatar de bmwrider Respondiendo a bmwrider

      Pues si, podrían haber puesto otro ejemplo y no hacer más sangre con el tema.

    • Son cosas diferentes: porque a parte de poder ser motorista-motero... se puede ser motorista sin ser motero y motero sin ser motorista. Por eso la definición de la RAE es la buena.

      Uno puede ser aficionado a las motos y no tener una: es un motero.
      Uno puede ir en moto sólo como medio de desplazamiento: es un motorista.

      Y otro puede ser aficionado y usuario de moto: motero y motorista. Que ojo, no tiene por qué pertenecer a una banda, ni llevar tejanos y camisetas llenas de aceite...

      Lo que pasa es que mucha gente identifica al motero como el de la banda de choopers, o como el de la RR con mono de piel y botas metálicas y sale un nuevo concepto: "apasionado de las motos".

    Inicio
    ×

    Utilizamos cookies de terceros para generar estadísticas de audiencia y mostrar publicidad personalizada analizando tu navegación. Si sigues navegando estarás aceptando su uso. Más información